Sur Mac OS X, nous ne connaissons pas de truc pour retrouver un mot de passe oublié. Par contre, il y a au moins deux trucs pour forcer Mac OS X à changer votre mot de passe.
Changer le mot de passe de Mac avec le disque d'installation
Il s'agit du truc le plus facile.
Changer le mot de passe de Mac OS X avec le single user mode
Ce truc est plus compliqué mais il fonctionne sans votre disque d'installation.